make an effort

You will be amazed at how much more pleasant the people around you are when you make an effort to be pleasant yourself.

你会惊喜地发现，当你努力使自己快乐起来时，周围的人会变得更开心。

He had to make an effort and reason with himself that all sets of people were passing near her and he himself might have come just to skate.

他必须努力控制住自己，他考虑了一下，她周围正有各种各样的人在走动，他自己也可以穿上溜冰鞋滑到那边去的呀。

Make an effort to be more fair and more realistic with your own self, however, and I think you may be pleasantly surprised by the results.

努力更加公正，更加客观地看待自我吧，结果会让你大吃一惊的。

If you can, I would really suggest you make an effort to have some quiet time by yourself at least a few times a week.

要是你能试着独处会，我强烈建议你努力一个礼拜至少得有那么点时间给你自己。

But we have to make an effort in the United States, we have to make an effort to understand, to get beyond these rather difficult times.

但是我们必须在美国作出努力，我们必须为了理解，为了超越这段艰难的时期作出努力。

The books he wrote about his art were, he said, a different matter; the reader had to make an effort to find out the information.

不过关于他写的一本魔术书籍，那又是另外一回事，读者必须自食其力找出书中含意。

Do not fiddle all day, force yourself at least one hour a day to make an effort, otherwise you will loose everything.

不要整天瞎混，强迫你自己一天至少一个小时来做一种努力，否则你会失掉一切。

After many experiences with language exchange do not expect the foreign person to just talk to you, try to make an effort to talk with them.

参加过几次语言交流后也不要期望老外们会主动来找你说话，去尝试和他们说话。

If you want to make an effort to enforce the GPL on your program, it is probably a good idea for you to follow a similar policy.

如果你想对你的程序加强GPL授权，遵循一个相似的策略可能是个不错的主意。

Or just encourage his dad when he does make an effort. Maybe have your son call him or reach out a little too (depending on his age).

或许，你可以向孩子的父亲提些建议，告诉他孩子都喜欢做些什么，或是在他尝试接近孩子的过程中给他打气。

Now you don't have to be a buffed body builder, but you should make an effort to stay fit. And, not just for your own health.

现在你不需要展示一个身材健硕的肌肉男，要做的是努力塑造一个健康的你，这不仅仅是指身体健康。

He told me to make an effort to talk to chicks because girls are more willing to provide help.

他跟我说要努力设法跟马子说话，因为女孩子比较愿意提供帮助。

If someone wants to be a part of your life, they'll make an effort to be in it.

如果谁想要成为你生活的一部分，他必须得付出点努力才能进得来

Like this I guard my body prudently. I make an effort to live a life of tranquilness , non-action, joy, peace and composure.

我个人就是谨慎地守住自己的身体，力求清静，无为，才能过着安乐，与沉稳的生活。

Although I didn't make an effort to learn Chinese, I knew if I wanted to be a lyracist or composer I needed to know Chinese as well.

我学习中文并不努力，但我知道如果我想成为词作者我必须懂中文。

People usually think that predators don't have to make an effort to kill the prey animals, for they have no means of protecting themselves.

人们通常认为食肉动物不需要付出努力就可以捕杀猎物，因为猎物没有保护自己的手段。

Will large developing nations such as China make an effort to put at least a dent in their soaring levels of pollution?

发展中的大国例如中国，他们愿意为哪怕只是降低一点点其正在飙升的污染而作出努力吗？

I don't like the man but I make an effort to be polite.

我不喜欢这个人，但我努力对他以礼相待。

I thought, if I had caused the cloud, it was my duty to make an effort to dispel it.

我想，如果是我引起了这块乌云，那我就该负责努力驱散它。

So please make an effort to tell your local net cafes about this so they can be ready.

所以，请作出努力，告诉你当地网吧这个这样他们就可以做好准备。